Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 33 из 238

Cедьмое Cлово

33

Cедьмое Cлово

Если хочешь понять, насколько драгоценные два талисмана, устраняющие все затруднения (т.е. открывающие таинственные Божественные смыслы и истины, которые трудно раскрыть и понять), заключены в словах: آمَنْتُ بِاللّٰهِ وبِالْيَوْمِ الْآخِرِ «Уверовал в Аллаха и в Судный день», – которые раскрывают загадку нашей вселенной и открывают для человеческой души врата счастья, и насколько двумя полезными и лечебными, подобными противоядию, средствами являются терпеливое упование на своего Создателя, обращение к Нему и с благодарением просьбы и молитвы к своему Кормильцу. А также насколько важным, дорогим и замечательным билетом на пути к Вечности, некой провизией мира иного, неким сиянием во мраке могилы являются слушание Корана, повиновение его предписаниям, выполнение намаза, несовершение больших грехов, обратись к данному сравнительному рассказу, послушай...

Однажды один воин на поле сражения и испытаний в круговороте выгод и потерь оказался в очень бедственном положении, а именно: с правой и c левой стороны он ранен двумя глубокими ранами, к тому же, позади него – громадный лев, который словно ждет момента, чтобы напасть на него. А перед ним – виселица, губящая всех его любимых и ожидающая и его. Помимо такого положения, ему еще предстояло пройти длинную дорогу высылки. И когда этот несчастный человек был в удрученном состоянии в этом бедственном положении, с его правой стороны вдруг появился один доброжелательный лучезарный человек, подобный Хызыру ∗[^1], и сказал ему: «Не отчаивайся! Я дам тебе два талисмана и научу ими пользоваться. Если как следует воспользуешься ими, тот лев станет тебе покорным конем. А та виселица обратится для тебя в приятные качели для

[^1]:∗ Хызыр (или Хидр, мир ему) – упоминается в тафсирах Корана как Пророк, удостоенный необычной степени жизни. Одновременно может находиться в разных местах, что позволяет ему приходить на помощь в самый нужный момент – прим. пер.

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.