► (03) ◄

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ

Во имя Него, хвала Ему. “Нет ничего, что бы не прославляло Его хвалой”.

Мои дорогие новые братья и старые узники!

Я твердо убежден, что по Божественной милости одной из причин нашего заточения здесь стали вы. То есть с утешением, которое несет «Рисале-и Нур», и с истинами веры, спасая вас от томлений тюремного заключения и от многочисленных мирских опасностей; и вашу жизнь, попусту проходящую в горести и тоске, – от бесполезности; и вашу вечную жизнь – от плача, подобного плачу этой жизни, дает вам полное утешение.

Поскольку истина такова, то конечно, и вы, подобно узникам Денизлийской тюрьмы и ученикам «Рисале-и Нур», должны стать друг другу братьями. Вы видите, для того, чтобы никто из вас не ударил другого ножом, и чтобы вы не нападали друг на друга, проверяются все поступающие к вам извне вещи и продукты, ваш хлеб и еда. Верно служащая вам охрана испытывает многие трудности. Вы даже на прогулку не выходите вместе, чтобы не наброситься друг на друга, словно хищники или дикари. Итак, сейчас такие как вы отважные по природе новые братья с великим духовным героизмом скажите администрации: «Если нам в руки попадет не только нож, а даже маузер и револьвер, и даже если нам будет приказано, мы и тогда не тронем наших бедных и таких же, как мы, несчастных братьев. Пусть раньше между нами была даже стократная вражда и ненависть, все это мы им прощаем, и для того, чтобы уважать их и впредь, решаем встать на путь истины, как то повелевают Коран и вера, исламское братство и благополучие», – и с этими словами превратите эту тюрьму в благословенную духовную школу. ∗∗∗