Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 18 из 238

Третье Cлово

18

Третье Cлово

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

﴿ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا ﴾

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

О люди! Поклоняйтесь (вашему Господу)...» (Коран, 2:21).

Если хочешь понять, какой великой прибыльной торговлей и счастьем является поклонение Всевышнему и каким великим убыт ком и крушением является грехопадение и распутство, обратись к этому сравнительному рассказу, послушай...

Однажды два воина получили приказ следовать в один далекий город. Они отправились в путь и шли вместе, пока дорога не раз двоилась. На развилине дороги они увидели человека, который сказал им: «Эта дорога справа совершенно безубыточна, и девять из десяти путников, отправившихся по ней, извлекут великую пользу и обретут покой. А дорога слева бесполезна, и девять из десяти ее путников понесут убыток. Протяженность обеих дорог одинакова. Разница лишь в том, что путник левой дороги, являющейся бес порядочной и заброшенной, следует без сумки, без оружия. Он почувствует какую-то внешнюю легкость, обретет мнимый покой. А путник правой дороги с воинской дисциплиной обязан нести с со бой одну сумку весом пять килограммов, полную питательной пи щи, и исправное казенное оружие весом два килограмма, которое сразит любого противника».

Когда оба воина выслушали слова того человека, счастливый воин пошел по правой дороге, взвалив на свои плечи и спину полу пудовую тяжесть. Но его сердце и душа избавились от тысячи пудов чувства обязанности и страха. Другой же, злополучный воин, оста вил военную службу. Не пожелал соблюдать порядок. Он отпра вился по левой дороге. Его тело избавилось от полупудовой тя жести, но его сердце терзалось от тысяч пудов чувства обязанности, а душа – от многочисленных страхов. И он шел, перед всеми уни жаясь, всего боясь и дрожа от страха перед всяким событием и яв-

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.