Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 86 из 238
86

Вторая Картина

ВТОРАЯ КАРТИНА

[Картина, указывающая на мировоззрение людей, идущих по пути Истины, людей твердой веры]

Исчезла беспечность – свет Истины ясно увидел я.

Фактом о Создателе стало бытие – смотри, жизнь – зеркало Истины ∗[^3].

Ключом сокровищницы разум стал – смотри, бренность – вечности врата.

Сияние совершенства погасло – но ведь есть Вечное Сияние Красоты, смотри.

[^3]:∗ Истина – имя Аллаха аль-Хакк: Абсолютно Истинный, Тот, Кто устанавливает истинность истинного – прим. пер.

Разлука стала самой встречей – страдание стало наслаждением, смотри.

Жизнь стала самой деятельностью – смотри, вечность стала самой жизнью.

Стал оберткой света мрак – смотри, в этой смерти есть истинная жизнь.

Все вокруг друзьями стали – смотри, все голоса – восхваления.

Все частицы всех существ – каждая поминает и восхваляет, смотри.

Нужду нашел богатой я казной – смотри, в слабости есть настоящая сила.

Если нашел ты Аллаха – смотри: стало все вокруг твоим.

Если раб ты Царя Всех Владений – смотри: Его владения твои.

Если ж ты себялюбец и сам себе царь – смотри: тогда бесконечны беды твои.

Бесконечное наказание вкуси – смотри: слишком беда тяжела.

Если же истинный набожный раб ты – смотри: для тебя бескрайняя радость.

Награда бессчетная есть – возьми, узри бесконечное счастье…

О мой нафс! Подобно моему сердцу, заплачь, зарыдай и скажи:

«Тленен я и тленного не желаю.

Слаб я и слабого не хочу.

Вверил я душу свою Милостивому, другого не желаю.

Желаю – но лишь только Вечного Друга.

Частица я – но желаю Вечное Солнце.

Ничто я совсем – но желаю все сущее». ∗∗∗

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.