Послесловие К Четырнадцатому Cлову

ПОСЛЕСЛОВИЕ К

Четырнадцатому Cлову

[Удар по беспечной голове и некий урок-наставление]

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

﴿ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﴾

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного....А ближайшая жизнь – только пользование обольщением». (Коран, 3:185)

О, погрузившись в беспечность и найдя эту жизнь сладкой, забыв про Вечную жизнь, жаждущий сего мира мой несчастный нафс! Знаешь ли, чему ты подобен? Ты подобен страусу: он видит охотника, но улететь не может, прячет свою голову в песок, чтобы охотник не видел его! Но его большое тело – на поверхности. Охотник видит страуса, однако тот закрыл свои глаза в песке – не видит.

О нафс! Обрати внимание на это уподобление, осознай, как всецелое обращение к этому миру обращает святое наслаждение в горькое страдание.

Например, в этом селении (то есть в Барле) есть два человека. Девяносто девять из ста друзей одного из них переселились в Стамбул и прекрасно там живут. Лишь он один остался здесь, но тоже скоро переедет туда. А потому этот человек страстно желает уехать в Стамбул, думает о нем и желает встретиться и жить с друзьями. Когда ему скажут: «Переселяйся туда!» – он с радостью переселится.

И есть второй человек – девяносто девять из ста его друзей ушли отсюда. Некоторая часть их погибла, а другая – пропала безвести. Он предположит, что они пропали навсегда. И этот несчастный хочет найти утешение, привязавшись вместо всех них лишь к одному человеку. С помощью этого он хочет забыть про горькую боль разлук.