Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 129 из 238
129

дение души к возвышенным идеям, удовлетворение ее возвышенных чувств и, направляя человека к совершенству, воспитание в нем истинного человека. Делом истины является объединение, следствием добродетели – согласие. Следствием взаимопомощи является стремление помочь друг другу. Религия влечет людей к братству, к сплоченности. Обуздание и усмирение страстей, освобождение человеческой души и подстегивание ее на пути к совершенству ведет к счастью в обоих мирах.

Таким образом, современная цивилизация, вместе с тем, что переняла у предшествующих небесных религий, и особенно из наставлений Корана, некоторые добродетели и принципы, с точки зрения этой истины уступила Корану.

Третья ступень. Из тысяч вопросов в качестве примера мы покажем лишь три-четыре. Да, поскольку правила и законы Корана исходят от извечности, они простираются к вечности. Они не подвержены старению, как законы цивилизации, и не обречены на гибель. Они всегда молоды и действенны. Например, цивилизация, со всеми своими благотворительными организациями, со всеми своими насильственными, строгими порядками и правилами, со всеми своими учреждениями по нравственному воспитанию, не смогла превзойти два предписания Мудрого Корана и уступила ему:

﴿ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ﴾

﴿ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰوا﴾

«Совершайте намаз, выплачивайте закят ∗[^1]» (Коран, 2:43), «Аллах дозволил торговлю и запретил ростовщичество» (Коран, 2:275). Мы изложим это чудотворное превосходство Корана в одном предисловии, итак:

[^1]:∗ Закят – ежегодный налог, выплачиваемый в пользу нуждающихся и составляющий сороковую часть дохода – прим. пер.

Как было доказано в книге «Ишарат уль-И'джаз», подобно тому, как причиной всех волнений и беспорядков в жизни человечества является лишь одна фраза, так и источником безнравственности также является лишь одна фраза:

Первая фраза: «Лишь бы я был сыт – мне-то что, если другой умрет с голоду».

Вторая фраза: «Ты трудись, а я буду есть».

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.