людей. Развеяв адское состояние и раскрыв окна светлого Иного мира (Ахирата), они брызнули свет в этот несчастный мир людей. Сказав: «Альхамдулиллях, Ашшукрулиллях (Хвала и благодарение Всевышнему)», я вознес благодарность Творцу по числу атомов во Вселенной. И в степени зримой несомненности познал, что в вере (имане) уже в этом мире имеется духовный рай, а в заблуждении кроется духовный ад.
Затем мне показался мир Земного шара. В этом мысленном путешествии мрачные научные законы философии, не внимающие вере, представили перед моим взором некий ужасный мир. Очень старый Земной шар с беспокойным дрожащим нутром, постоянно готовым расколоться, за год преодолевая расстояние в двадцать пять тысяч лет, вращается со скоростью, в семьдесят раз превышающей скорость снаряда. Положение несчастного рода человеческого, который на этом страшном корабле путешествует по безграничному пространству Вселенной, показалось мне погруженным во мрак одиночества и пустоты. У меня закружилась голова, потемнело в глазах. Я сбросил очки философии на землю и разбил их.
И тут, посмотрев глазами, просветлевшими благодаря мудрости Корана, я увидел, как такие имена Творца Земли и Небес, как Всемогущий (Кадир), Всезнающий (Алим), Господь (Рабб), Аллах, Господь Небес и Земли (Рабб-ус-Самавати валь-Ард), Повелевающий солнцем и луной (Мусаххир-уш-шамси валь-камар), ярко, как солнце, взошли в созвездиях Божественной Милости, Величия и Заботы. Они настолько осветили этот темный, одинокий и ужасный мир, что в этом состоянии Земной шар показался моим глазам, которые смотрели на мир через призму веры, как очень организованный, подвластный, совершенный, приятный и надежный странствующий корабль, на котором есть пропитание для всех его обитателей. Он выглядел как некий корабль, или самолет, или поезд, приготовленный для приятного путешествия и торговли, чтобы, вращаясь вокруг солнца, показать созданиям, обладающим душой, Божественные миры и чтобы принести для нуждающихся урожаи лета, весны и осени. И, сказав «Альхамдулилляхи 'аля ни'метиль-иман (Хвала Аллаху за благо веры)», я вознес благодарность Творцу по количеству атомов Земного шара.
Таким же образом в «Рисале-и Нур» на очень многих примерах видно, что заблудшие и распутные люди уже в этом мире мучаются