Экбер» «Нура», впоследствии в этом я и убедился, и удовлетворился этим. [^4]
[^4]:Примечание: В начале третьего мензиля «Великого Знамения», Ахмеди Фаруки про «Рисале-и Нур» сказал: «Из мутакалимов (богословов) придёт некто, кто растолкует и докажет в совершенном образе все истины веры». Время показало, что это относится не к личности, а к «Рисале-и Нур». Ахли кешф созерцали в своих духовных открытиях «Рисале-и Нур» в образе незначительного выразителя и говорили, что это человек. (Прим. автора)
Я хотел вам отправить «Хизби Экбер» «Рисале-и Нур» и «Хизби Азам» Корана. Однако от того, что «Хизби Азам» является очень длинным, я ещё не успел поручить переписать его экземпляр для вас. Я также хотел перевести «Хизби Экбер», но пока отказался от этого. Понимая, что подобные вам братья не нуждаются в переводе, отправлю его лишь на арабском языке, иншааллах.
Ранее отправленный мною текст под названием «Вывод первой части «Великого Знамения»» – является основой того «Хизба». Когда непроизвольно на эту основу добавились небольшие записи и некоторые заметки, он неожиданно приобрёл иной образ. Раскрываясь и расширяясь, начало сиять его свидетельство о единстве, словно маленький образ «Великого Знамения»; осветились его смыслы, и он начал давать прояснение моему духу, сердцу и мыслям. Я с осмыслением прочитал его во время наибольшей усталости и томления, и почувствовал великое удовольствие и воодушевление.
► (005) ◄ Напишу вам ответ с разъяснениями на один заданный вопрос с вероятностью того, что он будет полезен также и вам
Напишу вам ответ с разъяснениями на один заданный вопрос с вероятностью того, что он будет полезен также и вам:
Со стороны некоторой части людей, много изучающих книги ученных и стихотворные произведения святых в форме «Диван»,[^5] был задан вопрос: «В чём причина того, что «Рисале-и Нур» даёт го-
[^5]:Диван собрание стихов поэта, расположенных в алфавитном порядке рифм. Среди святых праведников предыдущих поколений было распространенно искусство писать религиозные произведения в форме Дивана. (Прим. пер.)