нение во время болезни имеет еще больше воздаяния, это удовольствие, содержащееся в работе по корректированию текстов Рисале-и Нур, снижает те трудности до нуля.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ سِوَى الْكُفْرِ وَالضَّلاَلِ

(Хвала Аллаху в любом состоянии, кроме неверия и заблуждения)

Во-вторых: в ваших экземплярах иногда повторяется одна и та же ошибка. Стало быть, смысл не был хорошо понят, поэтому она и оставалась. Например: в конце «Урока о Бережливости», в пятой строке примечания Хусрева, является неправильным следующее предложение: «А ученые же, из-за расходов не знают ценности товаров». Правильным же будет так: «А ученые же, поскольку благодаря своей степени познания они понимают ценность имущества». И еще на обратной стороне той страницы слово «сзади» является ошибочным, правильно же будет «между». ∗∗∗

► (160) ◄

Дорогие мои преданные, благословенные и самоотверженные братья!

Вчера я получил шесть ваших важных писем. Я очень сильно желал написать на каждое ваше письмо по одному длинному ответу, и вы этого достойны. Однако записывающий это письмо с моих слов брат Фейзи является свидетелем того, что я в течение шести суток не спал даже шести часов. Лишь в эту шестую ночь смог поспать около полутора часа. Поэтому ограничусь краткими предложениями на эти ваши важные письма.

Первое: Брат мой, Сабри, являющийся главой в деле печатания Рисале-и Нур и представляющий Хулуси, Хаккы и Сулеймана.

Десятина по шариату является одним из видов закята. А закят же предназначен для нуждающихся людей.

Второе: брат мой, Хусрев, распустивший цветочные сады Фабрики Гуль и ожививший благословенных соловьев покойных сельчан. Вместе с многочисленными событиями, подтверждающими, что Ри-