нья новой письменностью – опять-таки является благом. С нескольких сторон все это не что иное, как проявление благоволения и покровительства.
Во-первых: в этом году многие люди под завесой сурового насилия относительно пропитания подверглись сильной духовной хирургической операции. Божественное предопределение с мудрой справедливостью взыскало с давних пор накопившийся закят и пошлину, дабы нанести пощечину по жадности и спекуляции, [^63] преступивших все мыслимые пределы. И во время всеобщей хирургической операции, блестящее и мощное служение Рисале-и Нур, сконцентрированное исключительно на вопросах Веры и иного мира, и с позиции исполнения своей обязанности не обращающее внимания на общественную жизнь, а также ради обретения совершенной искренности не использующее его ради достижения какой-либо цели и не подчиняющееся никакому мирскому течению, если бы выйдя из-под покрова, существовало бы в абсолютно открытом виде, то, конечно же, по всей вероятности, первая хирургическая операция общества коснулась бы и его. И вследствие того, что вторая операция судьбы касалась пропитания и желудка, то она или отвернула бы взгляд народа от этого служения, занимая его желудком, или же в некой степени нанося вред искренности этого служения, в ней имелась бы доля трудностей и забот о средствах к существованию.
[^63]:İhtikâr – Спекуляция, а точнее временная приостановка торговли товарами первой необходимости с целью повышения на них цены и получения дополнительной прибыли в виду крайней потребности в них. Данное действие является строго запретным согласно Шариату. За что совершавшие его и были наказаны со стороны Божественной справедливости. (Прим. пер.)
Во-вторых: Об этом пока нет необходимости писать...
В-третьих: В данный момент не имеется дозволения на обнародование этой темы… Но поскольку усердие, старание и рвение учеников Рисале-и Нур до нынешней поры не оставило необходимости в типографии, то, иншааллах, продолжая сохраняться в этом священном служении, посредством этих алмазных перьев они будут заниматься распространением Света. От того, что печатники всех ти-