مؤسسة إسطنبول للثقافة والعلوم
الصفحة 311 من 477
٣١١

يا رب ﮊكناه ﮊشت خود منفعلم

أز قول بد وفعل بد خود خجلم

فيضي بد لم زعالم قدس بريز

تا محو شود خيال باطل زدلم [^32]

[^32]:[[ يا رب إنني متألم نادم على سيئاتي وآثامي وخجِلٌ من أقوالي وأفعالي السيئة فاسكب من عالم القدس فيضا على قلبي كي يمحو من قلبي الخيال الباطل ]]

«أستفتح باب الرحمة بنداء مولانا»

أى خدا مَن اللّه اللّه مى زنم

بردر تو شيئا للّه مي زنم

أى خدا باسوى خود راه نما

زانكى من كم راهم راه مي زنم [^33]

[^33]:[[ يا الهي إنني أُردد: «اللّه، اللّه» وأنادي وأقول شيئا في سبيلك على بابك يا إلهي اهدني الطريق إليك فقد ضللت ولكني سائر في الطريق ]]

إلــهي لستُ للفردوس أهلا          ولا أقوى على نار الجحيم

فهبْ لي توبةً واغفر ذنوبي          فإنك غافر الذنب العظيم ∗ ∗ ∗

4–6 أكتوبر 2026 · إسطنبول

المؤتمر الدولي الثالث عشر لبديع الزمان

لبرنامج المؤتمر والبحوث والتسجيل، تفضّلوا بزيارة موقع المؤتمر.