Istanbul Foundation for Science and Culture
Page 413 of 855
413

all the previous Words, and in this Word. As is indicated by the Hadith “Each verse has an outer meaning, an inner meaning, a moral meaning, and a mystical meaning, [^6] and each has roots, and boughs, and branches,” the words of the Qur’an have been positioned in such a way that all its phrases, words even, and even letters, and sometimes even an omission, has many aspects. It gives to all those it addresses their share from a different door.

[^6]:See, Abū Ya’la, al-Musnad, ix, 287; al-Ṭabarānī, al-Mu‘jam al-Awṣat, i, 236.

Take, for example, the verse,

And the mountains [its] pegs,(78:7)

a phrase which says, “I made the mountains as stakes and masts for that earth of yours.” An ordinary person’s share from this phrase would be this: he sees the mountains which appear like stakes driven into the ground, thinks of the benefits and bounties in them, and offers thanks to his Creator. A poet’s share from this phrase: he imagines the earth as the ground on which is pitched in a sweeping arc, the dome of the heavens like a mighty green tent adorned with electric lamps, and he sees the mountains skirting the base of the heavens to be the pegs of the tent. He worships the All-Glorious Maker in wondering amazement.

A tent-dwelling literary man’s share of this phrase: he imagines the face of the earth to be a barren desert and the mountain chains as the multifarious tents of nomads, as if the soil layer had been cast over high posts and the pointed tips of the posts had raised up the cloth of the soil, which he sees as the habitation of numerous different creatures looking one to the other. He prostrates in wonder before the Glorious Creator, Who placed and pitched so easily these august and mighty beings like tents on the face of the earth.

The share of a geographer with a literary bent from this phrase: he thinks of the globe of the earth as a ship sailing the oceans of either the air or the æther, and the mountains as masts and posts driven into the ship to balance and stabilize it. He declares: “Glory be unto You! How sublime is Your glory!” before the All-Powerful One of Perfection, Who makes the mighty globe as an orderly ship, places us on it, and makes it voyage through the far reaches of the world.

A sociologist and philosopher of human society’s share of this phrase; his thoughts would go like this: the earth is a house, and the supporting post of the house’s life is animal life, while the supporting post of animal life are water, air, and earth, the conditions of life. And the supporting post

4–6 October 2026 · Istanbul

13th International Bediuzzaman Symposium

Visit the symposium website for the programme, papers and registration.