Istanbul Foundation for Science and Culture
Page 235 of 855
235

The Second Table

THE SECOND TABLE

The table indicating the reality of the world of

the people of guidance, those with easy hearts.

Then the heedlessness passed, – And I saw the light of truth clearly.

Existence became the proof of God; – See, life is the mirror of God.

The mind became the key to treasuries. – See, transience is the door to permanence.

The spark of perfection died, – But, behold the Sun of Beauty!

Separation became true union; – See, pain is pure pleasure.

Life became pure action; – See, eternity is pure life.

Darkness became the container of light; – See, there is true life in death.

All things became familiar; – See, all sounds are the mentioning of God.

All the atoms in existence – – See, each recites God’s praises and extols Him.

I found poverty to be a treasury of wealth; – See, in impotence is perfect strength.

If you find God, – See, all things are yours.

If you are the slave of the Owner of All Things, – See, His property is yours.

If you are arrogant and claim to own yourself, – See, it is trial and tribulation without end;

Experience its boundless torment; – See, it is a calamity most crushing.

If you are a true slave of God, – See, it is a limitless pleasure and ease.

Taste its uncountable rewards, – Experience its infinite happiness.

4–6 October 2026 · Istanbul

13th International Bediuzzaman Symposium

Visit the symposium website for the programme, papers and registration.