
قام المدير العام للقسم الروسي بمؤسسة اسطنبول للثقافة والعلوم الأستاذ الهام معراج وبالتعاون مع مؤسسة شكرجي خان باصدار عدة كتب عن العقيدة الأسلامية وكيفية الصلاة وتعليم القرأن الكريم باللغة الروسية وتم اجراء مقابلة مع الاستاذ الهام حول هذه الكتب حيث افاد بانه تم إعداد كتاب أصول الدين الإسلامي ومعلم الصلاة في عام 1998 بناءً على طلب المسلمين الأصليين في روسيا. في المرحلة الأولى ،وقد تكفل المسلمون الروس بطبع 1000 كتاب وتم توزيعها مجانًا..
ومن بين مواضيع الكتاب ، الإيمان بالله ،و الإيمان بالرسول ورسالة محمد (صلى الله عليه وسلم) ،ومعتقدات الإسلام ، كالحلال والحرام ، وتم تقديم معلومات عامة عن العبادة.وأعطيت الآيات باللغة العربية مع الترجمة الروسية. وتم اضافة محتوى يدعم ترتيب الوضوء والصلاة مع شرح مدعم بالصور.
وقد تم نشر 2000 نسخة في عام 2002 ثم تم نشر 4000 نسخة عام 2008.وقد نشر حوالي 1000 نسخة في تركيا عام 2018 وقد تم إصدار كتابنا الثاني "خريطة الحياة الأبدية " لأول مرة في عام 2015 في نوفوسيبيرسك ، روسيا ، وذلك بناءً على طلب من مكتب المفتي العام للقسم الآسيوي في روسيا ، وتم نشر مايقارب من 500 نسخة.
وقد كانت الغاية من تأليف هذا الكتاب هي إعطاء خريطة للوجهة الإسلامية وتعزيز مفهوم الإسلام الصحيح. لدى الباحثين عن الدين الأسلامي حيث انه قد ألف بطريقة مدرسية سهل التعلم منه .و في هذا الكتاب تم تضمين مفاهيم للكون والإنسان والدين والعلوم , و ايضا التعاريف الإسلامية لمفاهيم الخلق والإيمان وحكمة العبادة الدينية والمبادئ الأخلاقية والقيم الإنسانية وثقافة التعايش في سلام..وان الهدف من الكتاب هو إعطاء تعريفات واضحة للمفاهيم الأساسية للإسلام والقضاء على التحامل السلبي والأفكار المعادية للإسلام ودعوة الناس للعيش في سلام وإيمان .
واما كتابنا الثالث فهو تعليم قراءة القرآن الكريم بشكل يتناسب مع الشعب الروسي وقد ألف على طريقة الاستاذ محمد هادي مقصودي وفد تم نشره للمرة الاولى في هذا العام .
وان سبب قيامنا بتأليف هذه الكتب الثلاثة هو الحاجة ماسة للكتب في هذا المجال في روسيا وقد صرح الشيخ نافع الله أشيروف ، مفتي الجزء الآسيوي من روسيا ، بأن هذه الكتب هي أهم الكتب لكل إمام وكل أسرة مسلمة وقد طلبت من مؤسسة اسطنبول للعلوم والثقافة المساعدة في نشر هذه الكتب
وذكر أيضًا أن كتاب أسس الدين الإسلامي ومعلم الصلاة هو كتاب يحظى بشعبية كبيرة بين المسلمين الروس. في روسيا ، تم نشر هذا الكتاب ثلاث مرات حتى الآن ، لأنه من الضروري أن يعرف كل مسلم أساسيات دينه.
وذكر المفتي أشيروف:ان الدكتور إلهام معراج كما انه عالم رياضيات فهو عالم شريعة ايضا ويعيش في الاتحاد الروسي منذ سنوات عديدة.وبما أنه يعرف ثقافتنا وحضارتنا ، فإنه يكتب وفقًا لتفهمنا. فلهذا السبب يحب القارئ الروسي كتبه.ونحن نستخدم هذه الكتب ككتاب مدرسي في المدارس ، وهي مرتبطة بدار الإفتاء بالجزء الآسيوي من روسيا.
كتاب الخريطة الابدية

كتاب أسس الدين الإسلامي ومعلم الصلاة

كتاب تعليم قراءة القرآن الكريم
محتوى ذو صلة
وقّعت المؤسسة رسالة نوايا للتعاون مع جامعة UniSZA، إحدى الجامعات العريقة في ماليزيا
وقّعت مؤسسة إسطنبول للثقافة والعلوم (المؤسسة) رسالة نوايا مع Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA)، إحدى الجامعات العريقة في ماليزيا، لتطوير التعاون الأكاديمي والثقافي والعلمي. وقد وقّع الرسالة، التي تسري اعتبارًا من 2 نوفمبر 2026، عن UniSZA رئيس الجامعة البروفيسور Dato’ Dr. Fadzli bin Adam، وعن المؤسسة Dr. Said Yüce.
جميع جلسات مؤتمر بديع الزمان الدولي الثالث عشر على يوتيوب: التسجيلات والنصوص المفرّغة
يمكنكم الوصول إلى النصوص الأصلية المفرّغة لجميع التسجيلات المرئية الـ72، وإلى ملفات Word بالتركية والإنجليزية والعربية والروسية لـ61 فيديو. ولم تُعَدّ بعدُ حزمة الترجمة الخاصة بـ11 فيديو.




