Istanbul Foundation for Science and Culture
Page 252 of 541
252

if numerous words issue from one tongue and enter one ear altogether at the same time, their order will be broken and they will all be a muddle.

Despite this being the case, I saw with complete certainty that with the key and compass of 'He', although thousands of different points, letters and words had been put in each molecule — and even in each particle — of the element air, through which I journeyed in my mind, neither did they become mixed up nor did they spoil their order; and although they performed a great many different duties, these were carried out without being confused in any way; and although very heavy loads were laid on each molecule and particle, they bore them in order without lagging or displaying any weakness at all. And I saw that thousands of different words of all different sorts enter and issue with perfect order from what is in effect those minute ears and tongues without being mixed up and spoilt in any way, they enter those minute ears and issue from those tiny tongues, and by performing these extraordinary duties, each particle and each molecule declares through the enraptured tongue of its being and its perfect freedom, and through the testimony and tongue of the above truth: "There is no God but He," and, "Say, He is God, the One," and travels among such air-clashing waves as storms and lightning and thunder without in any way spoiling their order or confusing their duties; one duty is not an obstacle to another duty, I observed this and was utterly certain.

That is to say, either every particle and piece of the air has to possess infinite wisdom, knowledge, will, and power, and the qualities for being absolutely dominant over all the other particles so that it can be the means of those functions being carried out, which is absurd and impossible to the number of particles, and no devil even could imagine it, or else — and it is self-evident to the degree of knowledge of certainty, vision of certainty, and absolute certainty — that the page of the air functions through the boundless, infinite knowledge and wisdom of the All-Glorious One, and is the protean page for the pen of divine power and determining, and like a signboard for writing and erasing, known as a Tablet of Appearance and Dissolution, which has the function of the Preserved Tablet in the world of transformation and change.

Thus, just as the element of air demonstrates the above-mentioned wonders and manifestation of divine unity in only the duty of transmitting sound and shows the impossibilities of misguidance, so does it perform other important duties with order and without confusing them, such as transmitting subtle forces and energy, like electricity, light, and the forces of attraction and repulsion. At the same time as conveying these, with perfect order, it carries out duties essential for the lives of plants and animals,

4–6 October 2026 · Istanbul

13th International Bediuzzaman Symposium

Visit the symposium website for the programme, papers and registration.