Medios y archivos adjuntos
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 6 de octubre de 2026, VIP2. Idioma de la ponencia: inglés. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.
13.º Simposio Internacional de Bediüzzaman · 6 de octubre de 2026 · Sala: VIP2 · Idioma de la ponencia: inglés
Tema
Presentación de libros
Transcripciones y versiones lingüísticas (textos de trabajo)
Transcripción original
Versiones lingüísticas
Las transcripciones y las versiones lingüísticas son textos de trabajo; no son textos oficiales revisados por los ponentes. Se han conservado las expresiones dudosas, las marcas de verificación y las notas sobre la falta de fuentes.
Nota sobre la grabación: Grabación parcial recuperada (YouTube: 1:41:12). Las pérdidas de la fuente y 12 notas de control están señaladas en el documento. Los subtítulos de trabajo TR/EN/AR/RU se publicaron en YouTube y se verificaron el 28.10.2026. Se adjuntaron los archivos Word TR/EN/AR/RU (03.11.2026). La transcripción original en inglés está disponible en el enlace anterior.
Sesiones y transcripciones: Grabaciones y transcripciones de las sesiones del simposio · Canal de YouTube
Contenido relacionado
Publicado el suplemento del 13.º Simposio Internacional de Bediuzzaman
El suplemento del 13.º Simposio Internacional de Bediuzzaman reúne notas del encuentro, valoraciones de los ponentes y recuerdos relacionados con el servicio de Risale-i Nur.
El 13.º Simposio Internacional Bediuzzaman fue evaluado por el Consejo de Administración de la IIKV
En la Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul (IIKV), se compartieron con el Consejo de Administración los resultados del 13.º Simposio Internacional Bediuzzaman, sus repercusiones internacionales y los objetivos para el próximo período. En la reunión se destacaron las contribuciones del simposio al fortalecimiento de la fraternidad y el afecto en el mundo islámico, al reconocimiento académico de Risale-i Nur y al desarrollo de las actividades institucionales de la fundación.
Sesión 68: Construir una sociedad justa y próspera
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 7 de octubre de 2026, en línea. Idiomas de las ponencias: inglés, indonesio y tagalo. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.
Sesión 67: Respuestas coránicas a la crisis de la sociedad, la política y la familia
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 7 de octubre de 2026, en línea. Idioma de la ponencia: turco. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.