Medios y archivos adjuntos
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 6 de octubre de 2026, Sala principal de Pullman. Idiomas de las ponencias: turco, inglés y árabe. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.
13.º Simposio Internacional de Bediüzzaman · 6 de octubre de 2026 · Sala: Sala principal de Pullman · Idiomas de las ponencias: turco, inglés y árabe
Tema
Soluciones a los problemas sociales de la época moderna desde la perspectiva del Corán y la Sunna
Transcripciones y versiones lingüísticas (textos de trabajo)
Transcripción original
Versiones lingüísticas
No se ha preparado la traducción. Solo está disponible la transcripción de trabajo original de esta grabación; aún no se ha preparado el conjunto de traducciones al turco, inglés, árabe y ruso.
Las transcripciones y las versiones lingüísticas son textos de trabajo; no son textos oficiales revisados por los ponentes. Se han conservado las expresiones dudosas, las marcas de verificación y las notas sobre la falta de fuentes.
Nota sobre la grabación: Transcripción de trabajo con códigos de tiempo, de 20 páginas. En el documento se indican 74 marcas de control y los intervalos para los que no hay un texto fiable; entre 01:06:26 y 01:06:34 se ha conservado la traducción turca debido a la falta de material fuente. Aún no se ha preparado el conjunto de traducciones a los cuatro idiomas.
Sesiones y transcripciones: Grabaciones y transcripciones de las sesiones del simposio · Canal de YouTube
Contenido relacionado
Publicado el suplemento del 13.º Simposio Internacional de Bediuzzaman
El suplemento del 13.º Simposio Internacional de Bediuzzaman reúne notas del encuentro, valoraciones de los ponentes y recuerdos relacionados con el servicio de Risale-i Nur.
El 13.º Simposio Internacional Bediuzzaman fue evaluado por el Consejo de Administración de la IIKV
En la Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul (IIKV), se compartieron con el Consejo de Administración los resultados del 13.º Simposio Internacional Bediuzzaman, sus repercusiones internacionales y los objetivos para el próximo período. En la reunión se destacaron las contribuciones del simposio al fortalecimiento de la fraternidad y el afecto en el mundo islámico, al reconocimiento académico de Risale-i Nur y al desarrollo de las actividades institucionales de la fundación.
Sesión 68: Construir una sociedad justa y próspera
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 7 de octubre de 2026, en línea. Idiomas de las ponencias: inglés, indonesio y tagalo. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.
Sesión 67: Respuestas coránicas a la crisis de la sociedad, la política y la familia
13.º Simposio Internacional Bediüzzaman, 7 de octubre de 2026, en línea. Idioma de la ponencia: turco. Grabación en vídeo de la sesión y transcripciones de trabajo.