Istanbul Foundation for Science and Culture
Page 17 of 262
17

certainly the things told by those two eminent groups of mankind, and have set their signatures to them. The situation then of someone who does not heed the news given unanimously by the decrees of these three vast and elevated communities and groups of the people of reality, who are the suns, moons, and stars of mankind and the sacred leaders of humanity, and does not take the straight path which they have pointed out, and disregards the awesome ninety-nine per cent danger, and abandons that way due to one person saying there is danger on it and takes another, lengthy, way — his situation is as follows:

The wretch who since he has abandoned, according to the certain news of innumerable well-informed observers, the shortest and easiest of the two ways, which with a hundred per cent certainty will lead to Paradise and eternal happiness, and has chosen the roughest, longest way, which is most fraught with difficulties and is ninety-nine per cent certain to lead to incarceration in Hell and everlasting misery; who leaves the short way because, according to the false information of a single informer, there is a one per cent chance of danger and the possibility of a month's imprisonment, and chooses the long way, which is without benefit, just because it holds no danger, like drunken lunatics; such a wretch has lost his humanity, mind, heart, and spirit to the extent that he ignores the terrible dragons which are seen from afar and are pestering him, and struggles against mosquitoes, attaching importance to them alone,

Since this is the reality of the situation, we prisoners should accept the gifts of the second, blessed, group so that we avenge ourselves totally for this calamity of prison. That is to say, just as the pleasure of a minute's revenge or a minute or two, or an hour of two, of vice, or this calamity, has put us in this prison for fifteen, five, ten, or two or three years, and made our worlds into a prison; so to spite it, we should avenge ourselves on this calamity by transforming an hour or two of our prison lives into a day or two of worship, and our two or three-year-sentences — through the gifts of the blessed group — into twenty or thirty years of permanent life, and our prison sentences of twenty or thirty years into a means of being released from millions of years of incarceration in the dungeons of Hell. In the face of our transitory worlds' weeping, we should make our everlasting lives smile. We should show that prison is a place of training and education, and each of us try to be well-behaved, reliable, useful members of our nation and country. The prison officers, administrators, and governors should see that the men they supposed to be criminals, bandits, layabouts, murderers, depraved, and harmful to the country are students studying in this blessed place of instruction, and should proudly offer thanks to God.

4–6 October 2026 · Istanbul

13th International Bediuzzaman Symposium

Visit the symposium website for the programme, papers and registration.