Медиа и вложения
13-й Международный симпозиум Бедиуззамана, 6 октября 2026 года, главный зал Pullman. Языки выступлений: турецкий, английский, арабский. Видеозапись сессии и рабочие расшифровки.
13-й Международный симпозиум по Бедиуззаману · 6 октября 2026 года · Зал: главный зал Pullman · Языки выступлений: турецкий, английский, арабский
Тема
Решения социальных проблем современности на основе Корана и Сунны
Расшифровки и языковые версии (рабочие тексты)
Оригинальная расшифровка
Языковые версии
Перевод не подготовлен. Для этой записи имеется только оригинальная рабочая расшифровка; комплект переводов на турецкий, английский, арабский и русский языки пока не подготовлен.
Расшифровки и языковые версии являются рабочими текстами; это не официальные тексты, проверенные выступавшими. Сохранены сомнительные формулировки, отметки проверки и примечания об отсутствии источника.
Примечание к записи: Рабочий текст объёмом 20 страниц с временными метками. В документе отмечены 74 контрольные метки и интервалы, для которых нет надёжного текста; в связи с отсутствием источника в интервале 01:06:26–01:06:34 сохранён турецкий перевод. Комплект переводов на четыре языка пока не подготовлен.
Заседания и стенограммы: Записи и расшифровки сессий симпозиума · YouTube канал
Похожие материалы
Опубликовано приложение к 13-му Международному симпозиуму Бедиуззамана
Приложение к 13-му Международному симпозиуму Бедиуззамана объединяет заметки о встрече, оценки выступавших и воспоминания о служении Risale-i Nur.
Итоги 13-го Международного симпозиума Бадиуззамана рассмотрены Попечительским советом СФНК
В Стамбульском фонде науки и культуры (СФНК) с Попечительским советом поделились итогами 13-го Международного симпозиума Бадиуззамана, его международным откликом и целями на предстоящий период. На встрече особо отметили вклад симпозиума в укрепление братства и любви в исламском мире, академическое признание Рисале-и Нур и развитие институциональной деятельности фонда.
68-я сессия: построение справедливого и процветающего общества
13-й Международный симпозиум Бедиуззамана, 7 октября 2026 года, онлайн. Языки выступлений: английский, индонезийский, тагальский. Видеозапись сессии и рабочие расшифровки.
67-я сессия: коранические ответы на кризис общества, политики и семьи
13-й Международный симпозиум Бедиуззамана, 7 октября 2026 года, онлайн. Язык выступления: турецкий. Видеозапись сессии и рабочие расшифровки.