En la edición de prueba de Atlas Nursî: la vida, las obras y la época de Bediüzzaman en un único atlas digital

Tenemos una buena noticia para quienes se preguntan «¿qué ha sido de Atlas Nursî?»: el atlas digital en el que la Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul lleva trabajando desde hace tiempo ya está disponible para su consulta en versión de prueba. El Atlas Nursî se ha concebido como un atlas digital que reúne la vida de Su Excelencia Bediüzzaman Said Nursî, la obra completa Risale-i Nur y los acontecimientos históricos de la época a través del tiempo, el espacio y los archivos. Durante el periodo de prueba, se puede consultar en la dirección test.atlasnursi.com.

¿Qué contiene el atlas?

La idea de «Una vida, una obra completa, la memoria de una civilización» constituye la columna vertebral del atlas. La sección «El viaje de una vida» recorre la vida de Bediüzzaman a lo largo de seis etapas:

• La vida que comenzó en el pueblo de Nurs; la primera educación que recibió de su familia y su inclinación por el saber desde una edad temprana
• Su formación, que le llevó de una madraza a otra; la búsqueda de una síntesis entre las ciencias clásicas y las modernas
• Los años en Estambul, el sermón en Damasco y la experiencia en el frente; una postura de intervención directa en los asuntos de la sociedad
• El exilio en Barla: el lugar donde nació gran parte de la Obra Completa; la transformación de la soledad en una oportunidad para escribir
• Los juicios sucesivos y las residencias obligatorias; el servicio continuado en condiciones limitadas
• La difusión de las obras, el aumento del número de alumnos y el legado que quedó tras su fallecimiento en Urfa en 1960

En la sección dedicada a la Obra Completa se incluyen obras como «Sözler», «Mektubat», «Lem’alar», «Şualar», «İşârâtü’l-İ’câz» y «Asâ-yı Mûsâ», acompañadas de breves reseñas. Por su parte, el «Atlas de Tiempo y Espacio» muestra los acontecimientos importantes de su vida, los procesos de redacción de las obras y los acontecimientos históricos en una línea de tiempo cronológica; además, presenta las ciudades en las que estuvo Bediüzzaman, los lugares de exilio y los lugares emblemáticos mediante mapas interactivos. Los alumnos, eruditos y otras personalidades relacionadas con su vida también aparecen en la sección «Personas», junto con sus datos biográficos.

En la colección del archivo se recopilan fotografías, cartas, manuscritos y documentos históricos en formato de archivo digital; cada documento, texto, fotografía y acontecimiento se registra con los datos bibliográficos correspondientes, de acuerdo con las normas de referencia académica.

¿Cómo funciona?

Atlas Nursî se basa en un «modelo de datos relacional»: los acontecimientos, las personas, las obras y los lugares se modelan de forma interrelacionada; de este modo, es posible pasar de una carta a la ciudad en la que se escribió, de ahí a los acontecimientos de ese mismo año y a las personas que fueron testigos de dichos acontecimientos. Cuatro perspectivas se complementan entre sí: bibliografía (texto y documento), lugar (mapa), tiempo (cronología) y persona (biografía).

El logotipo del proyecto también resume este enfoque: la forma puntiaguda de la parte superior es la aguja de una brújula que orienta hacia la verdad; las dos alas de la parte inferior representan, a modo de libro abierto, el carácter abierto al público de la Risale-i Nur y de los archivos. «La brújula del conocimiento, el atlas de la verdad».

Acerca de la versión de prueba

La versión actualmente disponible es una publicación de prueba: se siguen añadiendo contenidos, mapas y cronologías; es posible que falten algunas secciones, y el diseño y el funcionamiento pueden cambiar con el tiempo. Nuestro objetivo es convertir el atlas en una fuente abierta para investigadores, académicos, estudiantes y lectores interesados. Por eso, vuestras opiniones son muy valiosas para nosotros: si echáis en falta algún documento, hay alguna fecha que deba corregirse o queréis aportar algo sobre algún tema, podéis poneros en contacto con nosotros a través de la página de contacto del atlas o de nuestra fundación.

El conocimiento se enriquece al compartirlo. Para explorar el Atlas Nursî: test.atlasnursi.com